POLISH CULTURAL FOUNDATION

CLARK, NEW JERSEY, USA

              WALTER SKULSKI ART GALLERY

A generous contribution from the Estate of Walter Skulski in 1984 enabled the Polish Cultural Foundation to transform an ordinary room virtually having a glass wall of northern exposure enviously sought by creative artists into what has become one of the more prestigious art galleries in the State of New Jersey.

Exhibited are local, national and internationally renowned artists creating in all media. Since its inaugural exhibit in 1984 more than 160 exhibits have taken place at the Skulski Gallery. Some of the featured art works were sculptures by Lubomir Tomaszewski, Piotr Woronec and Andrzej Pitynski; paintings by Alojzy Balcerzak, Nikifor, Jun Guang Yu, Aleksandra K. Nowak, tapestries by Nina Kedzierska, play-bills by Rafal Olbinski, graphic art by Jan Lebenstein, collages by Marcello Truppa and group shows hosted by such as The Guild of American Papercutters and the Woodbridge Art Group.

Annually 10 floor shows are scheduled at the gallery with each season extending from September through July. Although the focus of attention may be to artists of Polish ancestry, talented artists of other ethnic backgrounds have and are exhibited.

The Skulski Gallery is under the direction of Aleksandra K. Nowak, an exhibiting professional artist, and is open to the public from 11:00 AM to 9:30 PM, Monday through Friday and from 10:00 AM to 2:30 PM on Saturdays.

               GALERIA SZTUKI im. WALTERA SKULSKIEGO

Galeria powstała w 1984 roku dzięki pieniądzom przekazanym na mocy testamentu Waltera Skulskiego, który był znaną osobistością. W niedługim czasie typowe pomieszczenie z rzędem okien po stronie północnej stało się jedną z bardziej prestiżowych galerii w stanie New Jersey.

Wystawiają tu artyści lokalni i o sławie międzynarodowej. Od 1984 roku urządzono ponad 160 wystaw prac artystycznych, na których zaprezentowano m.in. rzeźby Lubomira Tomaszewskiego, Piotra Woroneca, Andrzeja Pityńskiego, obrazy Alojzego Balcerzaka, Nikifora, Jun Guang Yu, Aleksandry K. Nowak, gobeliny Niny Kędzierskiej, plakaty Rafała Olbińskiego, grafikę Jana Lebensteina, kolaże Marcello Truppa. Były też wystawy grupowe, m.in. artystów stowarzyszonych w The Guild of American Papercutters oraz Woodbridge Art Group.

Każdego roku 10 wystaw jest organizowanych w czasie sezonu, który trwa od września do lipca. Mimo że szczególną atencją darzy się artystów polskiego pochodzenia, to zapraszane są też osoby innych narodowości.

Dyrektorem Galerii Sztuki im. Waltera Skulskiego jest artystka-malarka Aleksandra K. Nowak. Galerię można zwiedzać od poniedziałku do piątku w godz. 11:00 am - 9:30 pm i w soboty w godz. 10:00 am - 2:30 pm. W dniach wernisaży czas otwarcia Galerii jest wydłużony.