Page Title

Text Box: k

Text Box:

POLISH CULTURAL FOUNDATION

CLARK, NEW JERSEY, USA

Text Box: POLSKA SZKOŁA DOKSZTAŁCAJĄCA

Nasza Gazeta

Zespół Elibabki pod kierownictwem

Anny Ligaj-Czarnomskiej prezentuje

płytę CD pt.:

Album zawierający takie przeboje jak: Dłoń, Do ciebie mamo, Powrócisz tu, Do kołyski, Małe tęsknoty

można nabyć w szkolnym sekretariacie.

Text Box: Korespondent prasowy Paweł Czarnomski Tel.: 9084948966 E –mail : photoartview@gmail.com

Text Box:

Zdjęcia : Beata Tobolewski

Jasełka szkoły sobotniej

Text Box: Kultura jest formą naszego istnienia. Pozycję narodu w świecie, mierzy się wartością jego kultury, siłą jej promieniowania i dlatego dbałość o nią, o jej duchowe i materialne bogactwo, jest taka ważna. Nikt świadomy znaczenia swojej niepowtarzalnej kultury nie zrezygnuje z niej tak po prostu. Bronimy się przed ujednoliceniem kultur i lubimy różnorodność kulturową, bowiem w różnorodności przejawia się potencjał natury ludzkiej i twórczość konkretnych ludzi. Każda kultura posiada swoją specyfikę. Naszą Oswald Spengler określił jako Kulturę Zachodu, kulturę europejsko - amerykańską. Procesy dziejowe, które prowadzą nas do współczesności, które mamy okazję obserwować, przyczyniają się do zmniejszenia i zacierania izolacji między różnymi obszarami, zwłaszcza między obszarami wzrastającymi i rozwijającymi się kulturowo na tym samym fundamencie. Migracje w obrębie tej samej tradycji kulturowej nie powinny powodować napięć emocjonalnych, a brak znajomości różnic nie powinien nastrajać pesymistycznie i zmuszać do wyciągania nieprzemyślanych wniosków. Poznawanie różnic, czerpanie z nich elementów wzbogacających rodzimą kulturę pozwala nam uświadomić sobie wlasną tożsamość kulturową. Jak ujął to Leon Dyszewski: „jednostki stykając się z odmiennymi kulturami mają dużą szansę kształtowania autonomii własnej osoby. Stykając się z różnymi wartościami, odmiennymi sposobami ujmowania rzeczywistości, odmiennymi zwyczajami i wytworami, nieustannie coś nowego poznają, oceniają i wybierają, a tym samym zyskują swoistą niezależność w stosunku do środowiska, w którym żyją”. Ponadto, kultura stanowi najwyższe dobro każdego społeczeństwa, nie jest to tylko bezcenne dziedzictwo, światowe, narodowe, ale stale wytwarzany i przekształcany proces; wartość ciągle rozwijająca się, zmieniająca i wzbogacająca. Jasełka szkoły sobotniej w Polskiej Szkole Dokształcającej, które 24 stycznia 2010 obejrzała wielka liczba widzów, miały właśnie na celu przekazanie tej myśli. Ogromne przedsięwzięcie, spektakl stworzony przez wszystkich uczestników sobotniej szkoły, zarówno nauczycieli - scenariusze, reżyseria i przygotowanie aktorów; uczniów - aktorzy; zrealizowany przy pomocy rodziców - scenografia, stroje, przygotowanie dzieci; przedstawił sytuację, w jakiej znalazła się każda emigrująca z innego kraju osoba. Oto typowa polska rodzina : babcia Teresa - Teresa Fałda, ojciec Kazimierz – Adam Gajko, mama Hanka – Dominika Kapolka, córka Weronika- Veronica Gajko; wysiada z samolotu na amerykańskim lotnisku, rozpoczynając tym samym nowy rozdział swojego życia. Oczekując na spóźniającego się wuja – Krzysztof Lesko, który ma ich odebrać z lotniska i u którego mają się zatrzymać, zastanawiają się nad swoim przyszłym losem. Fakt, że przylatują do USA w dzień Wigilii Bożego Narodzenia, wyzwala w nich pytania o amerykańską tradycję związaną nie tylko z nadchodzącymi świętami. Odpowiedzi próbuje udzielić im pojawiający się nagle Anioł - Konrad Kosiek, zapraszając ich na "podróż" po kulturze Stanów Zjednoczonych. Kolorowy korowód rozśpiewanych dzieci, przedstawiający przybyszom z Polski, tym samym zgromadzonej widowni, miesiąc po miesiącu najważniejsze święta i elementy tradycji kulturowej USA, zwraca główną uwagę na kolejny i chyba najważniejszy cel Jasełek. Tym celem jest szacunek, a raczej dwie płaszczyzny szacunku. Po pierwsze uszanowanie kultury, na której został ukonstytuowany wybrany przez emigrantów kraj i w której wychowują się pokolenia imigrantów różnych kolorów skóry, religii, przekonań i orientacji. Po drugie, i co ważniejsze, szacunek do samego siebie, szacunek do własnego człowieczeństwa opartego na dokonywaniu wolnych wyborów i podejmowaniu wolnych decyzji. Scena ze Św. Mikołajem - w jego rolę wcielił się pan Wojciech Misiewicz - tym razem również decydowała o zrozumieniu przekazu Jasełek. Dzieci nie prosiły o prezenty dla siebie ale o zdrowie i szczęście dla innych. Natomiast zbiórka pieniędzy na pomoc ofiarom trzęsienia ziemi na Haiti w piękny sposób pokazała, iż przekaz dotarł do widowni i że Polską Szkołę w Clark otaczają ludzie wielkiego serca. Zebrana kwota $2200 została przekazana U.S. Found of UNICEF w poniedziałek 25 stycznia 2010r.
Sens tegorocznych Jasełek szkoły sobotniej można zamknąć w słowach pani dyrektor Eugenii Aniśko : "My wychowujemy Amerykanów. Amerykanów polskiego pochodzenia. Bardzo ważne jest to, żeby zachować tradycję swojego kraju - - to decyduje o naszej tożsamości, ale ważne jest też to, żeby szanować tradycję tego nowego kraju - to decyduje o tym, jakimi ludźmi jesteśmy". Nad całością przedsięwzięcia czuwała wicedyrektor Elwira Drozd. Scenariusze i reżyserię do przedstawień poszczególnych klas były dziełem wychowawców. Piękną scenografię ( w pierwszej części wnętrze portu lotniczego, w drugiej szopka bożonarodzeniowa) przygotowała Agnieszka Goleń wraz z Komitetem Artystycznym PSD. Piosenki wykonał zespół Elibabki, prowadzony przez Annę Ligaj-Czarnomską, a solo śpiewały : Sabina Bukowska, Natalia Sokolnicki, Monika Khatak, Monika Jasionek, na skrzypcach grała Julia Włodarczyk. Kostiumy i stroje uszyli rodzice. Nagłośnieniem i realizacją dźwięku i światła zajmowali się Leszek Daszykowski i Witold Pieńkosz. Nagranie DVD oraz prezentacja multimedialna – Mar Film Studio.
Dyrekcja szczególnie pragnie podziękować Sabinie Bukowskiej i Krzysztofowi Lesko, absolwentom PSD, za ich udział.

Jasełka Szkoły Sobotniej

Text Box: Talent Show